|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
After more than a decade of conducting interviews and attending festivals, Italian writer Luca Vitali released his book about the Norwegian jazz scene last year. In this edition of Sound Check Norway he explains why, and what it is that makes the scene so unique.
I am often asked why, as an Italian jazz journalist, I decided to write a book about the small
Norwegian scene.
There are a number of reasons, but the first one is that Norway played a fundamental historic role in emancipating European jazz from its Afro‐American roots. And this is also one of the reasons why it is amongst the most creative and original music scenes around today.
Sound Check Norway: Music from Norway – why it was so important to write a book about it.
После более десяти лет интервью и участие в фестивалях итальянский писатель Лука Витали выпустил свою книгу о норвежской джазовой сцене. В этом издании ""Звуки Норвегии": Музыка из Норвегии – почему так важно было написать об этом книгу." он объясняет, почему, и что делает сцены настолько уникальными. "Меня часто спрашивают, почему, как итальянский джазовый журналист, я решил написать книгу о маленькой норвежской сцене. Есть целый ряд причин, но первая из них, это то, что Норвегия сыграла фундаментальную историческую роль в освобождении европейского джаза от его афро-американских корней. И это тоже одна из причин, почему она является одним из самых творческих и оригинальных музыкальных сцен сегодня". (Лука Витали / Luca Vitali)
|
The capital of Norway would seem an unlikely successor to New Orleans, Chicago and New York. And yet, as jazz heads into its second century as an international language, it's in Oslo that its conversation is now at its most animated and productive. Thirty years ago, when the saxophonist Jan Garbarek and the guitarist Terje Rypdal became the first Norwegian jazz musicians to make an international impact, no one could have predicted that their country, with its population of 4.5 million, would now be enjoying such pre-eminence. But anyone who wants to know where jazz is heading next should attend a concert called Norwegian Voices at the Barbican in London this week.
New York, New Orleans and ... Oslo? Richard Williams on the new capital of jazz. Richard Williams, The Guardian, Tuesday 6 December 2005
Столица Норвегии вряд ли будет казаться преемником Нового Орлеана, Чикаго и Нью-Йорка. И все же, в качестве джазовых организаторов в ее втором веке в качестве международного языка, она находится в Осло, потому что ее жанровая картина в настоящее время является наиболее оживленной и продуктивной. Тридцать лет назад, когда саксофонист Ян Гарбарек (Jan Garbarek) и гитарист Терье Рипдал (Terje Rypdal) стали первыми норвежскими джазовыхи музыкантами, которые получили международное признание, никто не мог предположить, что их страна, с населением 4,5 миллиона человек, теперь будет наслаждаться таким первенством. Но тот, кто хочет знать, куда движется джаз, должен присутствовать на концерте под названием норвежские голоса в Barbican в Лондоне на этой неделе.
"Это кусочек золотого века для Норвегии", говорит Иэн Беллами (Iain Ballamy), британский саксофонист, который провел последние несколько лет в сотрудничестве с тремя норвежцами в группе под названием Food. Он и его товарищи саксофонист Энди Шеппард (Andy Sheppard) единственный не норвежец на концерте в четверг, также Рипдал (Rypdal), пианист и композитор Хетил Бьернстад (Ketil Bjørnstad), импровизациоонный квартет, известный как SuperSilent, певицы Сидсел Андерсен (Sidsel Andersen) и Берит Офхейм (Berit Opheim), перкуссионист Терье Исунгсет (Terje Isungset) и аккордеонист Стиан Карстенсен (Stian Carstensen).
Академия музыки в Тронхейме, втором по величине городе Норвегии, где трубач Нильс Петтер Молваер (Niels Petter Molvaer), композитор Тригве Сейм (Trygve Seim) и три члена SuperSilent, в том числе трубач Арве Хенриксен (Arve Henriksen), получили свое первоначальное вдохновение. "Я не знаю, что они дают им на обед в Тронхейме," отмечает Беллами (Ballamy) , "но это, кажется, делает свое дело."
Ричард Уильямс, The Guardian , Вторник 6 декабря 2005. - полностью здесь
|
|
Indoor Ice concert Tromsø. Nov - 2014.
Indoor concert in Tromsø, Norway. November 2014.From our North of Norway tour. Lena Nymark: voice, Terje Isungset:ice, Rune Røsten:sound, Anastasia Isachsen:video, Tor Ditlevsen:light and live video, Bernard Svidal: ice assistant.
|
Terje Isungset (born May 4, 1964 Hol, Norway) is a Norwegian musician (primarily as a percussionist) and composer. From his background in jazz and traditional Scandinavian music, he has designed musical instruments from non-traditional materials including ice.
Ice Music
Terje Isungset: a pioneer in icemusic since 1999. Isungset have since the late 1980’s combined natural
elements in his music through use of wood, stones, metal in their original form, machine sounds etc.
The use of ice was a dream, but seemed unachievable.
|
KETIL BJØRNSTAD from AkbankSanat on Vimeo.
|
Ketil Bjørnstad (born 25 April 1952 in Oslo, Norway) is a Norwegian pianist, composer and author. Initially trained as a classical pianist, Bjørnstad discovered jazz at an early age and has embraced the emergence of "European jazz".
|
Top
|
|
|
|
|